-
1 крещение младенцев
Religion: infant baptismУниверсальный русско-английский словарь > крещение младенцев
-
2 крещение младенцев
Русско-английский большой базовый словарь > крещение младенцев
-
3 крещение
(одно из главных христ. таинств, обряд, совершаемый над новорождёнными, а тж. над взрослыми людьми, принимающими эту религию)1) baptism; ( обряд) christening, baptismal service, греч. photisterion; ( процесс крещения) baptizementкрещение для мёртвых (в древности обряд крещения живого человека, совершавшийся для некрещёного умершего) — baptism for the dead
крещение Духом Святым (обряд у пятидесятников, иногда в харизматических движениях др. деноминаций; заключается в получении крещаемым Духа Святого со знамением дара (глоссола́лией)) — baptism of [with] the Holy Spirit, см. тж. глоссолалия
"крещение кровью" (о христ. мучениках, умерших некрещёными) — baptism of blood
крещение младенцев — p(a)edobaptism, infant baptism
крещение обливанием (в Зап. христ-ве) — baptism by affusion [by infusion]
"крещение огненное" (подвиги любви, достаточные, чтобы совершивший их считался крещёным) — baptism by fire
крещение окроплением (в Зап. христ-ве) — baptism by sprinkling
крещение погружением — immersion, baptism by immersion [by submersion]
неканоническое крещение — parabaptism, parabaptization
противник крещения (особ. младенцев) — catabaptist
Сергий Радонежский, в крещении Варфоломей, родился в окрестностях Ростова — St. Sergius was born near Rostov and christened Bartholomew
силой заставить какой-л. народ принять крещение — to force baptism on one's people
условное крещение (крещение, в случае если существует сомнение в том, что какое-л. лицо было на самом деле крещено, либо его крещение было ненастоящим) — conditional baptism, англик. hypothetical baptism
2) библ., в соч. -
4 Домашнее крещение
♦ ( ENG household baptism)крещение, к-рое принимали всем домом, как это описано в Новом Завете (Деян. 16:33). Нек-рые считают, что младенцев и детей также при этом крестили, что и послужило основой для практики крещения младенцев.Westminster dictionary of theological terms > Домашнее крещение
-
5 собеседование перед крещением
имя, данное при крещении — baptismal name
Русско-английский большой базовый словарь > собеседование перед крещением
-
6 infant baptism
Религия: крещение младенцев -
7 Цвиккауские пророки
♦ ( ENG Zwickau prophets)анабаптисты, изгнанные из Цвиккау и пришедшие в Виттенберг (1521). Они уделяли большое внимание эсхатологии, отрицали крещение младенцев и профессиональное священство. Были вынуждены покинуть Виттенберг в 1522.Westminster dictionary of theological terms > Цвиккауские пророки
-
8 infant
1. n младенец, дитя; ребёнокterm infant — ребёнок, родившийся в срок
2. n юр. несовершеннолетний3. a младенческий, детскийinfant school — дошкольное учреждение; детский сад; ясли
4. a начальный, зарождающийсяСинонимический ряд:1. young (adj.) callow; green; immature; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful2. baby (noun) babe; baby; bantling; foundling; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; totАнтонимический ряд: -
9 младенец
1. baby2. infant; babyСинонимический ряд:малютка (сущ.) малютка -
10 infant
младенец; детскийinfant school — дошкольное учреждение; детский сад; ясли
-
11 young infant
-
12 Baptists
Христианская протестантская конфессия. Организована автономными конгрегациями. Баптисты считают, что истинная церковь состоит из верующих, которым не нужна церковная иерархия, выступают с требованием отделения церкви от государства. Для баптистов в целом характерно отсутствие религиозной догмы, идеологическую основу своего движения находят в Евангелии. Баптисты не признают крещения младенцев, крещение осуществляется по достижении 12-летнего возраста. Для них характерны строгие моральные правила, запрет на употребление табака и спиртных напитков. США являются основным мировым центром распространения этой конфессии и ее второй родиной (после Англии). В американских колониях конфессия получила распространение с 1638 под влиянием проповедей Р. Уильямса [ Williams, Roger] из колонии Род-Айленд. В США около 25 млн. баптистов в основном на Юге и в центральных штатах -
13 Congregationalists
конгрегационалисты, индепенденты, представители ветви протестантства. В своих проповедях очень близки к методистам [Methodists]. Индивидуальное членство ( конгрегацию) считают основой своей церкви; практикуют крещение [baptism] младенцев. Большинство конгрегационалистов в США принадлежит к Объединённой Церкви ХристаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Congregationalists
См. также в других словарях:
Крещение Господне, или Богоявление у протестантов — 19 января протестанты отмечают праздник Крещения Господня, который также называют Богоявлением. Праздник Богоявления, наравне с праздником Пасхи, является древнейшим христианским праздником и посвящен Крещению Иисуса Христа Иоанном Крестителем в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крещение — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
Крещение (таинство) — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · М … Википедия
Крещение в православии — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · М … Википедия
КРЕЩЕНИЕ — христианское таинство. Римско католическое учение. В Римском катехизисе крещение определяется как таинство возрождения водой и в слове . Это таинство, пророчески предвозвещенное и прообразованное в Ветхом Завете и непосредственно предуготованное… … Энциклопедия Кольера
Крещение — первое из христианских таинств, принимаемое всемихристианскими вероисповеданиями и сектами, хотя и не в одинаковомсмысле, и знаменующее собою вступление в состав церковного общества.Погружению в воду или обливанию у всех почти народов древности… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Крещение таинство — первое из христианских таинств, принимаемое всеми христианскими вероисповеданиями и сектами, хотя и не в одинаковом смысле, и знаменующее собой вступление в состав церковного общества. Погружению в воду или обливанию у всех почти народов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крещение — первое из христианских таинств — принимаемое всеми христианскими вероисповеданиями и сектами, хотя и не в одинаковом смысле, и знаменующее собой вступление в состав церковного общества. Погружению в воду или обливанию у всех почти народов древности халдеев, финикиян, египтян,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крещение — I. КРЕЩЕНИЕ ИОАННА 1) К. в НЗ имеет прообразы в ВЗ: очищающие и ритуальные омовения (Лев 14:8; 15:5; 17:16 и проч.; см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение см. Омовение), к рые в пророч. предсказаниях становятся символом очищения от… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Крещение — (Таинство Крещения) Таинство Православной Церкви, при совершении которого крещаемый очищается от грехов прошлой жизни (см. Ин. 3, 5) и приобщается к Церкви – рождается в новую, духовную жизнь. По аналогии с естественным рождением крещение… … Православие. Словарь-справочник
Крещение — таинство. Одно из таинств христианских первое внешний акт принятия в церковное общество. Поливание водою, употребляемое при крещении, уже давно практиковалось даже у язычников, как символ не только физического, но и… … Полный православный богословский энциклопедический словарь